Bg

Condiciones generales del programa de pruebas de productos del Braun Tester Club

Información general:


PINC Solutions GmbH, Brienner Straße 48, 80333 Múnich («PINC» / «nosotros»), ofrece una plataforma digital (la «plataforma») en el sitio web www.brauntesterclub.com para reseñas de productos con contenido de texto, vídeo y fotos sobre el respectivo producto de prueba (el «producto»). En esta plataforma, la empresa Amazon EU SARL como cliente tiene la oportunidad de que el producto sea utilizado y evaluado por personas de prueba independientes.
La evaluación correspondiente podrá publicarse posteriormente con fines publicitarios o ser utilizada por el fabricante para mejorar o perfeccionar el producto.
Para poder utilizar la plataforma, usted («como interesado»/«usted») debe aceptar estas condiciones generales, ya que constituyen la base para el registro y la admisión en la plataforma y, por tanto, en el Braun Tester Club así como la base para la posterior realización de la prueba del producto como probador («persona de prueba»). Le rogamos que lea atentamente las presentes condiciones generales y se familiarice con las disposiciones contenidas en ellas, ya que los usuarios de la plataforma y las personas de prueba posteriormente seleccionadas deberán cumplirlas en todo momento. 
Las presentes condiciones generales se aplican a la inscripción y admisión en la plataforma, así como a la posterior realización de las propias pruebas de productos.
Los Usuarios seleccionados del Braun Tester Club pueden recibir el producto con un descuento por registrarse a través del cliente.
En caso de selección posterior entre los usuarios de la plataforma como persona de prueba, el contrato de prueba (el «contrato») celebrado por separado entre nosotros y usted constituirá la base para la prueba específica del producto. En este contrato, los requisitos y necesidades individuales específicos, así como las obligaciones mutuas en relación con las pruebas reales del producto, se regulan y concluyen por separado entre PINC y las personas de prueba en un contrato de prueba independiente.
A continuación, PINC proporciona gratuitamente a los sujetos de prueba los productos de prueba en nombre del cliente durante una fase de prueba específica. Una vez realizada la prueba y elaborada la correspondiente evaluación del producto, los Persona de Prueba pueden recibir una prestación en especie similar a una remuneración.

 

1.    Registro - Primera fase de la solicitud de prueba del producto
a.    Requisitos oficiales para ser probador del Braun Tester Club
La inscripción y la participación en las pruebas de productos son gratuitas y voluntarias. Del 5 de junio al 26 de junio de 2024, las personas mayores de 18 años con un lugar de residencia registrado en los países elegibles (Alemania, Reino Unido, Italia, Francia y España) pueden registrarse como usuarios a través del formulario de registro de la plataforma y solicitar probar el producto una vez durante el mismo periodo. Solo podrán participar los consumidores con fines de prueba privados. Quedan excluidos los usos comerciales o profesionales. 
Para futuras pruebas de productos, pueden anunciarse otros periodos en la plataforma durante los cuales pueden registrarse usuarios nuevos / adicionales (según sea necesario) y son posibles otras solicitudes como personas de prueba.
Para registrarse y ser aceptado como usuario, debe introducir sus datos personales en el formulario como parte de una pantalla de entrada no pública, marcar las casillas de verificación correspondientes, aceptar estas condiciones generales y hacer clic en el botón «solicitar ahora». A continuación, sus datos se introducirán en la base de datos de la plataforma digital y recibiremos la primera parte de su solicitud como usuario del Braun Tester Club. PINC se reserva el derecho de comprobar sus datos personales y sus datos con fines de verificación.
Los interesados son responsables de la exactitud de los datos de contacto facilitados. Si se facilitan datos personales incorrectos o en caso de inscripción múltiple, se cancelará la participación. PINC se reserva el derecho de excluir de la participación a los interesados, usuarios o personas de prueba sin indicar los motivos en caso de sospecha de manipulación o de incumplimiento de las presentes condiciones de participación.

Al cumplimentar el formulario de registro en su totalidad y aceptar las presentes CGC, está realizando una oferta para solicitar ser usuario de la plataforma. La solicitud es personal y no puede transferirse a terceros. PINC se reserva expresamente el derecho a rechazar la oferta de solicitud sin indicar los motivos. Si PINC acepta la oferta, se enviará al usuario una confirmación por correo electrónico con los datos de acceso al perfil en línea protegido por contraseña, que el usuario deberá guardar de forma segura.

 

2.    Prueba de producto
Segunda fase de la solicitud de prueba del producto:

a.    Datos personales
Para su posterior selección como persona de prueba y para que podamos enviarle el producto para su prueba, usted como usuario debe solicitar posteriormente en el perfil de usuario ser una persona de prueba para la prueba específica del producto y además proporcionarnos o confirmarnos cierta información y datos sobre usted (por ejemplo, nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, país, números de teléfono, edad, una breve explicación de por qué le gustaría ser una persona de prueba para el producto Braun, en qué parte del cuerpo le gustaría utilizar el producto). Utilizamos esta información para hacer una selección de personas de prueba específicas y para ponernos en contacto con usted.

b.    Envío de vídeos
Con el fin de evaluar si usted es adecuado como persona de prueba para el producto específico, necesitamos más información y datos (por ejemplo, vídeo de presentación, confirmación de que usted parece ser física y saludablemente / constitucionalmente adecuado para el producto respectivo, en particular, que no tiene tatuajes o no está embarazada) para su posterior aplicación como persona de prueba. 
Al hacer clic en el botón «solicitar ahora como persona de prueba» y aceptar estas CGC, el usuario presenta una oferta para solicitar como persona de prueba el producto en la plataforma. La solicitud es personal y no puede transferirse a terceros. PINC se reserva expresamente el derecho a rechazar la oferta de solicitud sin indicar los motivos.

c.    Criterios de selección y requisitos de cualificación
Las personas de prueba del producto se seleccionarán una vez finalizado el plazo de inscripción para el programa de pruebas del producto el 26 de junio de 2024. Usted acepta que el número de pruebas de producto y el número de personas de prueba seleccionadas para las mismas es limitado. Se seleccionará un total máximo de 25 personas de prueba de Alemania, Reino Unido, Francia, Italia y España. Por lo tanto, PINC utiliza determinados criterios objetivos, específicos del producto y, en su caso, sanitarios/constitucionales para la selección o el rechazo de los solicitantes como sujetos de ensayo para la prueba del producto. No existe ningún derecho legal a ser aceptado como sujeto de ensayo.
•    Las personas que participen en la prueba deben tener su lugar de residencia y una dirección postal válida en uno de los cinco países enumerados anteriormente y hablar con fluidez la lengua oficial del país respectivo.
•    Para que te tengan en cuenta como sujeto de pruebas, necesitas un iPhone X o un modelo más reciente o un smartphone Android comparable para poder crear y subir contenidos de vídeo y fotos con calidad suficiente. 
•    Los requisitos específicos que deben observarse para los respectivos productos se comunican por separado como parte de la solicitud como persona de prueba, en particular los requisitos físicos, sanitarios o constitucionales.
•    Los probadores se seleccionan en función de los criterios mencionados y de otras características individuales. El objetivo es crear una amplia colección de vídeos individuales y atractivos del Braun Tester Club que contengan un gran número de reseñas diferentes y testimonios personales del mayor número posible de probadores. 
PINC se pondrá en contacto con los candidatos seleccionados por correo electrónico a más tardar el 10 de julio de 2024.

d.    Procedimiento
Tras recibir las solicitudes de los usuarios, PINC se pondrá en contacto por correo electrónico con los probadores potenciales seleccionados para iniciar la segunda fase del proceso de solicitud de prueba de productos.
A continuación, puede acceder al portal interno de pruebas de productos para cargar un vídeo de presentación suyo y demostrar que cumple otros criterios de selección de personas para las pruebas en relación con la idoneidad para el producto de prueba.
Si PINC le selecciona como persona de prueba en la evaluación, recibirá una notificación a la dirección de correo electrónico facilitada en el formulario de solicitud. Con esta notificación recibirá una oferta para celebrar un contrato de prueba independiente, así como más información sobre los siguientes pasos de la prueba del producto. 
Para aceptar la oferta de contrato y poder llevar a cabo rápidamente el programa de prueba de productos, dispone de 48 horas tras recibir el mensaje para decidir si desea participar en la prueba de productos y confirmar su dirección postal. Si no responde en este plazo, la oferta caducará y PINC se pondrá en contacto con otras personas que hayan presentado su candidatura en su lugar.
Las personas de prueba se comprometen con PINC a cargar regularmente contenidos de vídeo e imágenes como parte del programa de prueba del producto durante el periodo de prueba de 8 semanas. Los detalles al respecto se comunicarán a las personas de prueba seleccionadas en el mensaje de confirmación y en los correos electrónicos semanales, así como a través de la plataforma.
PINC publica en el portal de Internet instrucciones y descripciones de procesos para los productos de prueba, a los que se hace referencia explícita en el contexto de la prueba de producto anunciada. Los probadores de productos respectivos están obligados a observar y cumplir estas instrucciones y a presentar la correspondiente confirmación de lectura. El incumplimiento dará lugar a la exclusión de la prueba de producto específica. Todo aparato ya enviado al probador deberá ser devuelto a PINC inmediatamente y sin daños.
La participación en este programa de prueba de productos es independiente de una compra en Amazon.
PINC utiliza los datos personales exclusivamente para llevar a cabo el programa de pruebas de productos.
e. Deberes de asistencia y cooperación
Los probadores seleccionados por PINC recibirán el producto en préstamo de forma gratuita o sin coste alguno para que puedan probarlo por sí mismos y redactar una reseña del producto. Solo tras la recepción y visualización de todos los informes de experiencia en vídeo en el portal de carga de acuerdo con las especificaciones comunicadas se dará por finalizado el periodo de prueba con la aprobación por separado y, por tanto, la transferencia gratuita de la propiedad del producto de prueba al probador.
Al presentarse como probador al programa de pruebas del producto, usted se compromete a utilizar el producto a intervalos semanales de acuerdo con las especificaciones durante un periodo de 8 semanas si resulta seleccionado y se celebra el contrato de prueba. 
La persona que realiza la prueba es la única responsable de garantizar que se encuentra en el entorno requerido para la prueba, en el que el producto está conectado de forma segura a una fuente de alimentación/carga adecuada y segura y puede utilizarse o desplegarse semanalmente de acuerdo con las especificaciones comunicadas. 
Para presentar su candidatura, los probadores deben estar dispuestos y ser capaces de probar los productos en sí mismos durante 8 semanas consecutivas y crear y subir regularmente vídeos y fotos durante este tiempo, teniendo en cuenta circunstancias excepcionales como circunstancias personales, viajes o vacaciones relacionados con el trabajo, fuerza mayor, etc.
Usted es responsable de garantizar que el producto y todos los dispositivos electrónicos utilizados por usted en este contexto (por ejemplo, cargadores, teléfonos móviles, etc.) estén correctamente cargados semanalmente durante el período de prueba de 8 semanas, conectados a una fuente de alimentación adecuada y segura y técnicamente listos para su uso en este sentido, con el fin de poder llevar a cabo la prueba del producto en consecuencia.
No puede publicar vídeos, reseñas o comentarios en la plataforma que sean engañosos, ofensivos, indecentes, discriminatorios o difamatorios, o que promuevan o apoyen cualquier actividad ilegal o infrinjan de cualquier otra forma la legislación aplicable.
Usted se compromete a utilizar el producto exclusivamente de acuerdo con las especificaciones de la plataforma, el manual de usuario y cualquier programa de utilidad electrónica (app) disponible. 
Usted se compromete a informar inmediatamente a PINC en caso de pérdida o extravío del producto (por ejemplo, robo), deterioro o mal funcionamiento técnico por cualquier otro motivo.
PINC puede, a su discreción, suspender temporalmente el acceso a una cuenta de usuario o excluir a la persona de prueba de la prueba del producto en caso de una causa determinada, en particular un incumplimiento de las disposiciones de estos términos y condiciones o del contrato separado de prueba del producto, hasta su aclaración.
f) 
PINC no vende por sí misma ninguna mercancía para la prueba de productos. PINC anuncia y comercializa pruebas de productos para el cliente y ofrece esta prueba de productos correspondiente a través de la plataforma de Internet como enlace entre el cliente y las personas que realizan la prueba.
La prueba del producto y los detalles así como el procedimiento resultan de la respectiva descripción por parte del cliente en el portal de Internet, a menos que el PINC regule y describa lo contrario.
Un contrato relativo a una posible transferencia de propiedad por donación de los dispositivos que se van a probar o relativo a un posible modelo de remuneración por la evaluación de los dispositivos prestados a las personas encargadas de las pruebas durante un periodo de tiempo determinado se celebra exclusiva y directamente entre el cliente y las personas encargadas de las pruebas. El cliente se reserva expresamente la propiedad de los dispositivos hasta una posible transferencia de propiedad / transferencia por donación.
La remuneración, entrega, garantía, etc. con respecto a los productos a evaluar son obligación exclusiva del cliente o de PINC para el cliente; la prueba y la evaluación concreta de un producto de acuerdo con las especificaciones del procedimiento es obligación exclusiva de las personas encargadas de la prueba.
g)
La admisión en el Braun Tester Club y la participación en la prueba del producto son gratuitas para los usuarios o probadores en calidad de consumidores. Los usuarios o personas de prueba tienen la opción de recibir del cliente los productos a probar a un precio reducido o de recibir una contraprestación especificada por la prueba del producto y la evaluación, regularmente el regalo posterior del dispositivo probado. Además de este descuento o contraprestación, no se tiene derecho al reembolso de gastos o costes, etc.
Se informa a los probadores de que la participación regular en pruebas de productos, incluso con distintos proveedores, puede dar lugar a una posible obligación fiscal en determinados países.

 

3.    Duración, anulación y finalización de la participación por inactividad
a)    El contrato de uso para la participación en PINC en la plataforma de Internet del Braun Tester Club se celebra por tiempo indefinido. Los usuarios pueden rescindir el contrato en cualquier momento en forma de texto o en el área de usuario mediante la función «rescindir uso». 
Ambas partes también tienen derecho a rescindir el acuerdo de licencia en cualquier momento sin respetar un plazo de preaviso y sin indicar los motivos. 
Tan pronto como la cancelación sea efectiva, PINC podrá eliminar definitivamente la cuenta de usuario en la plataforma.

b)    La cancelación del uso no incluye la participación en una prueba de producto específica con PINC. La cancelación de una prueba de producto debe ser declarada por separado por el probador sobre la base del contrato de prueba independiente de conformidad con las disposiciones respectivas del contrato de prueba.

c)    El derecho de ambas partes a rescindir el contrato de usuario o el contrato de prueba de producto sin previo aviso por causa justificada no se verá afectado. Como medida más leve, PINC podrá, a su discreción, suspender temporalmente el acceso a una cuenta de usuario.

d)    Si un usuario se registra en PINC y no activa el registro a través del enlace de activación que aparece en el correo electrónico de confirmación posterior, el registro se eliminará automáticamente transcurridos 30 días. Es posible un nuevo registro.
e)    Si el usuario no se ha registrado en la plataforma de Internet a través de PINC durante un periodo de dos años y/o no ha solicitado más pruebas de productos, PINC se reserva el derecho a cancelar el registro del usuario. Es posible un nuevo registro.

 

4.    Derechos de uso, derechos de autor y derecho de marcas
El nombre «Braun Tester Club», así como el dominio www.brauntesterclub.com y las aplicaciones que en él se ofrecen están protegidos legalmente, en particular en virtud de la legislación sobre marcas y derechos de autor.
PINC concede a los usuarios, probadores y clientes el derecho revocable, no exclusivo e intransferible de utilizar las aplicaciones puestas a disposición en el marco de la participación y los datos contenidos en las mismas exclusivamente en el marco de la participación en cumplimiento de las leyes generales. A la finalización de la relación contractual, independientemente del motivo, los derechos de uso mencionados finalizarán y expirarán.

No se concede ningún otro derecho de uso a menos que se acuerde o autorice lo contrario por escrito. En particular, no está permitido utilizar o procesar la solicitud facilitada o los datos contenidos en ella de ninguna otra forma, transmitirla a terceros total o parcialmente o permitir el acceso de terceros a la misma.

 

5.    Propiedad intelectual y otros derechos de propiedad industrial
Todo el contenido que usted cree como probador seleccionado, incluyendo texto, gráficos, fotografías, imágenes, películas, grabaciones de sonido, ilustraciones u otros (colectivamente, el «contenido»), es propiedad de PINC, nuestros clientes, socios, licenciantes y/o proveedores de contenido. Todos los componentes del programa de pruebas de productos y el producto en sí, incluidos, entre otros, el diseño general y el contenido, están protegidos por la imagen comercial, los derechos de autor, los derechos morales, las marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual. Usted no podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, conceder licencias, crear obras derivadas, transferir o vender el contenido o cualquier parte del mismo, salvo en los casos expresamente permitidos en las presentes condiciones de uso. No eliminará ningún aviso de derechos de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad del producto.

 

6.    Derechos sobre las revisións de producto 
a.    Si crea y nos proporciona revisiones de productos en forma de contenido de vídeo e imagen utilizando su smartphone, nos cede todos los derechos, títulos e intereses (incluidos todos los derechos de autor, patentes y otros derechos de propiedad intelectual) sobre dichas revisiones de productos para todos y cada uno de los métodos y tipos de explotación actuales y futuros. Si dichos derechos sobre las revisiones de productos no pueden cederse de forma válida en virtud de la legislación aplicable, usted nos cede los derechos exclusivos, mundiales, perpetuos, irrevocables y libres de regalías para todos los usos y explotaciones actuales y futuros de dichas revisiones de productos;

b.    No estamos obligados a utilizar el contenido de sus opiniones sobre productos. Queda a nuestra entera discreción si utilizamos las reseñas de productos que nos proporcione y cómo lo hacemos. Si utilizamos sus opiniones sobre productos, no estamos obligados a mencionarle o remunerarle de ninguna manera.

c.    Sus reseñas de productos no deben ser engañosas, ofensivas, discriminatorias o difamatorias, ni promover o apoyar un acto ilegal o violar de otro modo la legislación aplicable. Nos reservamos el derecho a eliminar reseñas en cualquier momento sin dar razones y/o a excluir usuarios/personas de prueba. Esto se aplica en particular si se viola la ley aplicable y/o se infringen los derechos de terceros (por ejemplo, derechos de marca, derechos de autor y/o derechos personales). PINC también está autorizado a eliminar mensajes que no tengan relación con un producto. PINC se reserva el derecho a acortar las reseñas de los productos y/o a publicar reseñas acortadas o extractos de las mismas. Las reseñas son seleccionadas y publicadas por un equipo editorial interno según su propio criterio. No existe ningún derecho a la publicación de reseñas de productos.

d.    La persona que realiza la prueba acepta que la evaluación presentada por ella pueda reproducirse públicamente con fines publicitarios en el portal de Internet de PINC, en las respectivas páginas de productos de los clientes y, en su caso, en las respectivas cuentas de redes sociales, en el boletín de noticias, en la radio/TV y en todos los medios publicitarios impresos durante un periodo de tiempo y en términos de ubicación ilimitados. A tal efecto, la persona que realiza la prueba concede un derecho de uso gratuito y no exclusivo, ilimitado en términos de ubicación, contenido y tiempo, con el fin de que la evaluación del producto sea accesible públicamente en los canales antes mencionados. La persona que realiza la prueba acepta que se utilice su nombre abreviado o el nombre de usuario que elija. No existe ninguna obligación de mencionar el nombre. El probador no tiene derecho a que su evaluación del producto sea accesible públicamente.

 

7.    Limitaciones de responsabilidad
PINC no se hace responsable del contenido de los sitios web de terceros, en particular de sus clientes, ni de los daños o interrupciones causados por la defectuosidad o incompatibilidad del software o hardware de los participantes, ni de los daños o interrupciones causados por la falta de disponibilidad o funcionalidad de Internet.

Por lo demás, la responsabilidad de PINC por incumplimientos de obligaciones por negligencia leve se limitará al daño medio directo previsible, típico del contrato, según el tipo de mercancía. Lo mismo se aplicará a los incumplimientos de obligaciones por negligencia leve de los representantes legales o auxiliares ejecutivos de PINC. Queda excluida la responsabilidad de PINC frente a empresarios en caso de negligencia leve.

Las anteriores limitaciones de responsabilidad no se aplican a dolo y negligencia grave, a reclamaciones en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos ni a lesiones físicas y daños para la salud de los que PINC sea responsable o en caso de fallecimiento.

 

8. Duración y rescisión
La duración del programa de prueba de productos comienza cuando la persona que realiza la prueba confirma a PINC su participación y sus datos de contacto y se formaliza el contrato de prueba por separado. El programa de prueba de productos comienza el fin de semana siguiente a la recepción gratuita del producto por parte del probador. El programa de prueba del producto finaliza después de 8 semanas de pruebas semanales del producto y la creación y transmisión/revisión de la recensión, por lo que PINC comunica el final específico de la prueba del producto a la persona de prueba por separado.

 

9. Exención en caso de incumplimiento de contrato
Además de la anulación, PINC se reserva el derecho de emprender otras acciones legales en caso de infracciones significativas de estas disposiciones contractuales o de las disposiciones legales.

Si el usuario o la persona que realiza la prueba infringe dichas disposiciones y PINC es considerada legalmente responsable por un tercero debido a esta infracción de la ley o del contrato, PINC se reserva el derecho a exigir al participante el pago en concepto de indemnización por todos los costes y gastos que se produzcan o se hayan producido debido a la infracción.
Esto incluye, en particular, los pagos por daños y perjuicios o el reembolso de gastos en defensa frente a reclamaciones de terceros.

 

10. Modificación de las CGC
PINC se reserva el derecho a modificar o adaptar unilateralmente las presentes condiciones generales. El factor decisivo es que la parte contratante no se encuentre en una posición peor por razones objetivas o que se realice una adaptación debido a cambios en la situación jurídica, cambios en las sentencias del tribunal supremo o condiciones del mercado.

Las disposiciones modificadas se enviarán por correo electrónico al menos dos semanas antes de su entrada en vigor. Si la parte contratante no se opone a la validez de las CGC modificadas en forma de texto en un plazo de cuatro semanas a partir de la recepción del correo electrónico, las condiciones modificadas se considerarán aceptadas.

Si el usuario o la persona de prueba se opone a la validez de las nuevas CGC modificadas, se considerará que PINC ha rechazado la solicitud de modificación. El contrato continuará sin la modificación propuesta. El derecho de ambas partes a rescindir el contrato no se verá afectado.

 

11. Protección de datos

La base jurídica para el registro y la participación asociada en las pruebas de productos es el Art. 6, apdo. 1, letra b), del Reglamento General Europeo de Protección de Datos («RGPD»).

Puede consultar la política de privacidad AQUÍ
PINC tiene derecho a recopilar y utilizar datos personales en la medida en que esto sea necesario para el uso de la plataforma de Internet del Braun Tester Club, para el cumplimiento del contrato de prueba y para la participación en la prueba del producto. Esto incluye también la evaluación de los datos personales facilitados voluntariamente para la participación y la respectiva evaluación presentada, así como la posible puesta a disposición de estos datos al cliente. El participante en la prueba consiente expresamente la recogida, el tratamiento y la utilización de sus datos personales.
PINC está autorizado a utilizar los datos de contacto para la comunicación electrónica con la persona objeto de la prueba, por ejemplo, por correo electrónico.

Los datos personales sólo se tratarán y utilizarán para fines distintos de los especificados sobre la base de la autorización o el consentimiento expresos del usuario o sujeto de ensayo o de una disposición u obligación legal.

El usuario o la persona de prueba tiene derecho a recibir información sobre sus datos almacenados en cualquier momento a través de la dirección de correo electrónico: contact@brauntesterclub.com. El usuario o la persona de prueba tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro.

 

12. Otros
a.    La invalidez de una o varias disposiciones de las presentes condiciones generales no afectará a la validez del resto de las disposiciones. La disposición total o parcialmente inválida será sustituida por una disposición cuyo éxito económico se aproxime lo más posible al de la disposición inválida.

b.    El presente contrato -incluida la forma en que se celebra y todos los derechos y obligaciones derivados del mismo- está sujeto a la legislación alemana. Quedan excluidas las normas jurídicas que remitan a otro ordenamiento jurídico.

Seguirán siendo aplicables las disposiciones imperativas de protección de la legislación del país en el que la parte contratante, que es el consumidor, tenga su residencia habitual.

No se aplicarán el derecho internacional privado ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Los derechos y obligaciones derivados del presente contrato sólo podrán transferirse con el consentimiento de PINC.

c.    Quedan excluidos de la participación los empleados de Amazon y PINC y sus familiares.

d.    Si el usuario es una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, el fuero exclusivo para todos los litigios derivados del presente contrato será el tribunal competente del domicilio social de W&P y Düsseldorf. Lo mismo se aplicará si el usuario no tiene un fuero general en Alemania o si se desconoce su lugar de residencia o domicilio habitual en el momento de interponer la demanda.

Si usted es un consumidor con domicilio o residencia habitual en un estado miembro de la Unión Europea, en este caso la acción legal deberá interponerse ante el tribunal competente del estado miembro del domicilio.